preparatory to câu

• That rest was preparatory to a big attack.
  Đấy là những ngày chuẩn bị cho một cuộc tấn công lớn.
• These operations were intended to be preparatory to launching a general offensive in 1976.
  Hà Nội dự trù sẽ phát động một cuộc tổng tấn công vào năm 1976.
• Both of these phases could be considered preparatory to the “take off” phase.
  Hai giai đoạn này có thể xem như thời kỳ chuẩn bị để “cất cánh”.
• tiation being only preparatory to the higher degrees.
  chiêu thức chỉ dành cho các cấp cao hơn.
• Falling to one knee, he placed his hand over his heart, preparatory to proposing matrimony.
  Quỳ trên một chân, anh ta đặt tay lên tim mình, sẵn sàng cho lời đề nghị hôn nhân.
• With characteristic preciseness, he had honed and refined his arguments preparatory to the meeting.
  Với sự chính xác đặc trưng của mình, ông đã trau chuốt lại các lý lẽ chuẩn bị cho cuộc hội kiến.
• Our bodily sickness, even when not designed to issue in death, or be preparatory to a miracle — is for God's glory.
  Chúng ta người tu đạo, nếu trừ khử sạch các mao bệnh, chẳng còn tập khí, thì cũng sẽ sớm thành Phật.
• Today, most people are going through periods c and d, which are preparatory to the expression of the mystical life.
  Ngày nay, hầu hết mọi người đều trải qua giai đoạn c và d, đang chuẩn bị cho sự biểu hiện của cuộc sống thần bí.
• The period designated as the hour of God’s judgment, or the days when the mystery of God is to be finished, is not therefore ushered in by the advent of Christ, for its work is preparatory to that event.
  (Mathiơ 11) Ông là tiên tri cuối cùng thông báo ngày đến của Chúa bởi vì với sự đến của Đấng Christ, ngày đó đã đến rồi.
• On 22 July, she got underway for Portland, Oregon, arriving 9 August for overhaul preparatory to deactivation.
  Vào ngày 22 tháng 7, nó lên đường quay trở về Portland, Oregon, đến nơi vào ngày 9 tháng 8, và được đại tu để chuẩn bị ngừng hoạt động.
• On 22 July, she got underway for Portland, Oregon, arriving 9 August for overhaul preparatory to deactivation.
  Vào ngày 22 tháng 7, nó lên đường quay trở về Portland, Oregon, đến nơi vào ngày 9 tháng 8, và được đại tu để chuẩn bị ngừng hoạt động.
• In March the National Resources and Environment Ministry and others collected expert opinions preparatory to drafting a new land law.
  Trong tháng Ba, Tài nguyên và Môi trường và những người khác thu thập ý kiến ​​chuyên gia để chuẩn bị xây dựng dự thảo luật đất đai mới.
• In March the National Resources and Environment Ministry and others collected expert opinions preparatory to drafting a new land law.
  Trong tháng 3, Bộ Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan khác đã lấy ý kiến chuyên gia nhằm chuẩn bị cho công tác soạn thảo luật đất đai mới.
• On 13 April 1954, the warship entered Yokosuka for upkeep following exercises in the Sea of Japan and preparatory to her return home.
  Vào ngày 13 tháng 4 năm 1954, Toledo đi vào cảng Yokosuka để bảo trì sau các đợt thực tập trong vùng biển Nhật Bản và cũng để chuẩn bị quay về nhà.
• This analysis will be the object of evaluation and discussion, as well as being preparatory to the third phase represented by the final Project Work;
  Phân tích này sẽ là đối tượng của đánh giá và thảo luận, cũng như chuẩn bị cho giai đoạn thứ ba được đại diện bởi Công việc Dự án cuối cùng;
• At the same time, there were growing provocations and pressures from Prussia, preparatory to the seizure of Warmia in the First Partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
  Đồng thời, đã có sự khiêu khích và áp lực ngày càng tăng từ Phổ, chuẩn bị để bắt giữ Warmia trong Phân vùng đầu tiên của Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva.
• At the same time, there were growing provocations and pressures from Prussia, preparatory to seizure of Warmia in the First Partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
  Đồng thời, đã có sự khiêu khích và áp lực ngày càng tăng từ Phổ, chuẩn bị để bắt giữ Warmia trong Phân vùng đầu tiên của Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva.
• “At any rate,” said the bachelor, collecting his belongings preparatory to leaving the carriage, “I kept them quiet for ten minutes, which was more than you were able to do.”
  " Dù sao đi nữa", anh chàng độc thân vừa sắp xếp hành lý chuẩn bị xuống ga vừa nói, " tôi đã giữ các cháu ngồi yên trong mười phút, lâu hơn thời gian bà có thể làm."
• Quincy returned to the Boston Navy Yard 5 October for refit preparatory to final acceptance trials which were held 15-18 March 1937.
  Quincy quay trở về Xưởng hải quân Boston vào ngày 5 tháng 10 để sửa chữa chuẩn bị cho việc chạy thử máy nghiệm thu tổ chức từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 3 năm 1937.
• She then joined Rear Admiral Alan G. Kirk's Task Force 85 for training in Chesapeake Bay preparatory to the invasion of Sicily.
  Sau đó nó gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 85 của Chuẩn Đô đốc Alan G. Kirk trong hoạt động huấn luyện tại vịnh Chesapeake nhằm chuẩn bị cho việc đổ bộ lên Sicilia.